1. Пробка припаяна к корпусу, поэтому вырезаем в ней отверстие ножом.

2. Очищаем картридж тонерным пылесосом от старого тонера и кусочков пластмассы.

3. Засыпаем тонер. Тонер использовался БУЛАТ для Kyocera Ecosys P5021/M5521 банка 35г TK-5230. Могу сказать, что 35 грамм очень мало для этого картриджа, можно заправить двумя банками. 

4. Заклеиваем пробку. Я её заклеил сначала толстым двухсторонним скотчем, затем для надежности ещё обычным. 

6. Меняем чип при необходимости. Комбинация клавиш стоп + ок для сброса ошибки о замене тонер картриджа действует как и на ч/б принтерах Kyocera. 

Как Вы видите в заправке картриджа Kyocera TK-5230 для P5021, P5026, M5521cdn/cdw нет ничего сложного. Но всё же, эту работу стоит доверить профессионалам, т.к. в этом деле имеются свои тонкости.